14. 練習

canto, cantas, cantat, cantamus, cantatas, cantant

cavo, cavas, cavat, cavamus, cavatis, cavant

cogito, cogitas, cogitate, cogitamus, cogitatis, cogitant

credo, credes, credet, credemus, credetis, credent

dono, donas, donat, donamus, domatis, donant

fugio, fugies, fugiet, fugiemus, fugietis, fugient

habeo, habes, habet, habemus, habetis, habent

libero, liberas, liberat, liberamus, liberatis, liberant

venio, venis, venit venimus, venitis, venunt

voco, vocas, vocat, vocamus, vocatis, vocant

15. 和訳練習問題

1. 彼は信じる

2. 私たちは忠告する

3. 彼らは捕える

4. あなた方は聞く

5. 真理はあなた方を自由にする

6. 神は愛です

7. 私は考える、それゆえ私は存在する

8. 私たちに平和を与えてください

9. 主は使徒たちを呼ぶ

10. しずくは岩を穿つ

11. 時は過ぎ去る

12. 彼らはぶどう酒をもっていない

13. 時は来て、そして今がある

15. 羅訳練習問題

1. Credimus.

2. Fugient.

3. Cantatis.

4. Mones

5. Deus apostolos vocat.

6. Dominus venit.

7. Pacem non habemus.

26. 練習

1. ミサへ

2. 教会の前で

3. 教会から

4. 命について

5. 栄光へ

6. 家族の命について

7. 地の上へ

8. 地について

9. 地と水

10. とがめなしに

11. 栄光とともに

12. 教会の諸教義に従って

13. 家族の面前で

14. 様々な地から (de terris)

15. 神の栄光のために

16. 教義に反対して

17. キリストを知ること

27. 和訳練習問題

1. 愛は不適切に振る舞いません

2. 哲学は神学の召使いである

3. 私たちは信仰をよって歩むのであって、目に見えるものによってではない

4. 私は聖なる普遍的な教会を信じます

5. 彼らは神の知恵をしっかり学ぶ

6. 私の魂は主をほめたたえる

7. 秘密の神学は実に深遠な哲学でもある

8. 私は復活であり命です

9. あなた方はこの世からのものではない

10. イエスは神から出てきた、そして神のもとに行く

28. 羅訳練習問題

1. Pro familia.

2. Coram agricola.

3. Sine aqua.

4. Pro gloria ecclesiae

5. Nauta domi cenat.

6. Jesum magnificamus.

7. Sophiam sanctam Dei perdiscitis

35. 和訳練習問題

1. 彼らは神の言葉を聞いている

2. あなたは私の息子である

3. 司教はキリストの奉仕者である

4. 主よ、あなたはどこへ行くのですか？

5. 貪欲な人は常に満足しない

6. あるサマリア人がいて、悪霊を抱えている

7. あなた方は神の言葉を聞かない、だからあなた方は神から出たものではない

8. 神の子が来る

9. 私の証言は真実ではない

10. 私は道であり真理であり命です

11. 私は聖霊と主を信じます

12. 聖霊は父と子から来ます

13. キリストは鏡である

14. キリストを知ることは神の恩恵を知ることである

15. 選びの目的は命の純潔である

16. 霊だけが正しく神に従って聖書を悟る。しかし他の場合では(alias autem)、悟っているようでいて悟っていないのである

17. 神学は究極的には神の栄光と教会を立てあげることのためにある

18. 運命は盲目である

19. 愚か者たちの数は限りない

20. 我々の友ラザロは眠っている

36. 羅訳練習問題

1. Minister Dei es.

2. Filius Dei verbum Dei audit.

3. Daemonium Christum et apostolum non cognoscit.

4. Spiritus ex Deo venit.

5. Electionis vitam non intelligitis.

6. verus Deum vocat.

7. fugiunt, quia non credunt.