ワクチン職域接種の実施について / Implementation of Workplace Vaccination

学生のみなさん

このたび、学生・教職員等に対する感染予防上の安心安全への配慮、早期のワクチン接種の機会を設けるため、職域接種を実施します。

ワクチン接種に伴う注射の痛みや副反応への不安を持つ方もいるかもしれません。不安を持つことは普通のことです。信頼性のある情報に基づいてCOVID-19感染症の現状を理解するとともに、ワクチン接種に関する疑問や不安を解消していただきたいと思います。

【厚生労働省】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html

【米国CDC】
https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/index.html

【WHO】
https://vaccine-safety-training.org/home.html

公立はこだて未来大学
学長　片桐 恭弘

To All Students

A workplace (university) vaccination will be carried out to consider safety and security for students and faculty/ staff members against the infection, and to provide with an earlier opportunity for the vaccination. 

There may be anxiety about a pain and some side reactions after vaccination; the concern is natural.  Please understand the current circumstance under COVID-19 disease based on the reliable source and remove your anxiety and find answers about the vaccination.

【Ministry of Health, Labour and Welfare】
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html

【U.S. CDC】
https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/index.html

【WHO】
https://vaccine-safety-training.org/home.html

KATAGIRI Yasuhiro
President of Future University Hakodate

7月1日付　新型コロナワクチンの職域接種について