学生のみなさん

本学では，新型コロナウイルスの感染症対策のため，
５月６日までの期間，原則として学生の大学構内への
立入を禁止していますが，５月７日以降においても
その期間を当面の間，延長することとします。

大学構内に立入ることができるのは，あらかじめ教員
から許可を得た場合に限ります。

登校禁止を解除する場合または対面授業を開始する場合
には，函館市外からの移動による自宅待機期間を考慮し，
事前にお知らせいたします。

公立はこだて未来大学
学長　片桐　恭弘

Dear Students,

FUN has been closed due to prevent the spread of the Coronavirus
since last month but now we decided to extend the period of the closing even later May 7.

Only a person who obtain permission from a faculty is allowed to come to the campus.
We will notify you in advance when we open the university or resume face-to-face classes,
considering the waiting period at home when moving from outside Hakodate.

Best regards,

KATAGIRI, Yasuhiro
President, Future University Hakodate