News
2021-05-18

本学における新型コロナウイルス感染者の発生について / The Outbreak of COVID-19 at FUN

令和3年5月17日(月)に、本学の学生1名が新型コロナウイルスに感染したことが判明しました。

調査の結果、発症2日前以降に当該学生の学内への入構はなく、また、市立函館保健所により本学学生、教職員に濃厚接触者等がないことが確認されているため、現在、大学では通常どおり業務を行っております。

本学といたしましては、今後におきましても、市立函館保健所等と連携を図りながら、感染防止対策を徹底し、感染拡大の防止に努めてまいります。

感染が確認された学生の一日も早い快復をお祈りするとともに、学生とそのご家族等の人権尊重、個人情報保護につきまして、皆様のご理解とご配慮をお願い申し上げます。

 

公立はこだて未来大学
学長 片桐 恭弘

 

On Thursday, May 17, 2021, one of our students has been found to be infected with COVID-19.

As a result of the investigation, the student has been on campus after two days prior to the onset of the disease, and the places the student entered were disinfected.  Since the Public Health Center has confirmed that there is no university’s student and faculty/staff member in close contact with the infected student, the university is currently operating as usual.

The university will continue to take thorough measures to prevent the spread of infection in cooperation with the Public Health Center.

In addition to praying for the earliest possible recovery of the infected students, we would like to ask for your understanding and consideration in respecting the human rights of the infected students and their families, and in protecting their personal information.

 

KATAGIRI Yasuhiro
President of Future University Hakodate