令和２年５月１日

教職員各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公立大学法人公立はこだて未来大学
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理事長　片桐　恭弘

登校の自粛について（通知）

　新型コロナウイルス感染予防対策として、教員においては、現在、在宅勤務を基本とし、登校の自粛や学内委員会のインターネットでの会議の開催に努めていただいているところですが、感染拡大の状況を考慮し、５月７日以降においても当面の間、登校自粛を継続してください。
　学生についても、引き続き登校禁止としますので、教員におきましては、やむを得ない場合を除き、学生に登校させないよう配意ください。

May 1, 2020

To Faculty Members,

President, KATAGIRI Yasuhiro
Future University Hakodate

Refraining from Coming to FUN (Notice)

We have been taking measures against the spread of the new Coronavirus, such as remote working for faculty members, having students refrain from coming to the university and holding intramural meetings on the Internet.
Considering the situation of the spread of the Coronavirus, please continue to refrain from coming to the university for the time being from May 7 on.

We will continue to encourage students to refrain from coming to the university, so please make sure not to let students come to the university unless there is an unavoidable reason.