学生のみなさん
本日6月19日から北海道ではCOVID-19による外出自粛の段階的緩和ステップ2に
移行します。
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kth/kak/0529kaiken-1.pdf
それに伴って未来大学でも許可を得て登校する場合の要件を一部変更します。
COVID-19感染はまだ終結していません。感染爆発の抑え込みにとりあえず成功
したとしても, ワクチンが開発されて集団免疫が達成されるまでにはまだまだ
長い時間がかかると予測されています。
これからは長期的な視点に立ってCOVID-19との共存を図らねばなりません。
それぞれが自らの行動の重要性・必要性と自分・他者への感染の危険性とを
考慮して,責任を持って自発的に行動判断をしていく必要があります。
下記の項目は大学が共通と判断している基準です。個別の行動判断は個人ごと
に異なるでしょう。一律の基準を強制するのではなく, 他者の判断を尊重しま
しょう。またもし仮に感染者が出たとしても排除的・差別的行動は慎まなけれ
ばなりません。COVID-19の下でも安全で実りある大学活動を力を合わせて
実現しましょう.
（１）教員の許可を得て登校する場合は，次のいずれにも該当すること。
①登校する日において，かぜの症状など，感染が疑われる症状がないこと。
②登校する日において，解熱剤，かぜ薬を使用せず，発熱，せき，だるさ
などの自覚症状が全くなくなった状態が４８時間以上続いていること。
※「登校する日の前日において，函館市内へ移動後２週間以上経過していること」
は不要とします。
（２）函館市外に滞在している学生が，居住のため市内へ移動する場合は，次のいずれ
にも該当すること。
①移動する際，感染が疑われる症状がないこと。
②移動する際は，必ずマスクを着用するほか、感染させない・感染しない行動を
とること。
公立はこだて未来大学
学長 片桐 恭弘
Dear students,
FUN will ease some requirements for student attendance with a permission,
in line with the announcement from Hokkaido government of the transition
to Step 2 on the request for self-restraint under COVID-19.
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kth/kak/0529kaiken-1.pdf
COVID-19 has in no way disappeared yet. Explosive spread may have been suppressed,
butit will take a long time before effective vaccine will be developed to obtain
herd immunity.
We will now have to change our mindset to co-exist with the virus with a long-term
perspective.
Everybody has to choose to act by him/herself responsibly based on their assessment
of the merit of the activity and the danger of infection to both oneself and others.
We provide a set of rules we deem reasonable for guidance below. But, case-by-case
choices may vary by individuals. I ask you to respect other’s
choices. and In case somebody unfortunately gets infected, we have to be
mindful to refrain from exclusion/discrimination.
Let us work together to attain a safe and productive environment in FUN.
1. When a student comes to FUN with a permission of a faculty member needs to meet:
① On the day of coming to FUN, there should be no symptoms such as a cold that
could be suspected of being infected.
② On the day of coming to FUN, a student should have no symptoms such as fever, cough,
and dullness for more than 48 hours without taking any antipyretic or medicine.
* On the day before the day of coming to the university, at least 2 weeks have passed
since moving to Hakodate” will not be required.
2. If a student staying outside Hakodate comes to the city in order to reside, the student
needs to meet all of the following.
①When traveling, there should be no symptoms of suspected infection
②When moving, be sure to wear a mask and take actions to prevent infection.
Thank you.
KATAGIRI Yasuhiro
President, Future University Hakodate