学生のみなさん

大型連休が明け、本学でもコロナウィルス感染症の陽性者が出てきておりますが、２０２２年度からは、基本的な感染防止対策を実施しながら、対面での学びを重視し、対面授業の拡大をおこなっており、今後もこれを継続していくことが重要と考えております。

授業のみではなく、サークル活動の再開に向け、現在の基準を見直し、規制の緩和をすることとします。詳細については各種委員会から別途お知らせをします。

大学のキャンパス生活を少しずつ取り戻していきたいと思っています。感染状況が悪化し、再び制限の強化が必要になる可能性も、もちろんありますが、この方針を継続するためにはみなさんの感染拡大防止への取り組みが不可欠です。基本的な感染防止対策（三密回避・マスク着用・手指消毒・屋内換気）について改めて留意するようお願いします。

公立はこだて未来大学
学長　片桐　恭弘

To all students,

After the major holidays, some students at the University have tested positive for coronavirus infection. From FY2022, while implementing basic infection prevention measures, we have been emphasizing face-to-face learning and expanding face-to-face classes, and we believe it is important to continue these efforts in the future.

In order to resume not only classes but also club activities, the current standards will be reviewed and the regulations will be relaxed. Details will be announced separately by the respective committees.

I would like to gradually get back into the University campus life. It is possible, of course, that the infection situation will worsen and the restrictions will need to be tightened again, but your efforts to prevent the spread of infection are essential to continue this policy. Please note once again the basic infection prevention measures (avoidance of three-tight spaces, wearing masks, hand sanitization, and indoor ventilation).

KATAGIRI Yasuhiro
President
Future University Hakodate