感染予防の対策（許可を得て研究目的で登校する場合に守るべきこと）（2020年6月4日版）
◎学生のみなさんへのお願い
※みなさんの周囲での感染を予防するとともに，万が一の際の学内での感染者の
広がりを抑えるために守っていただきたいことです。
（クラスタ対策に必要な情報をあなたが記録してください）
【許可を得て登校を予定している人は必ず体調の記録をつけてください】
□体温・体調記録（普段から体温と体調の記録をつけてください）
□登校日，到着時刻，下校時刻，校内滞在場所，交通手段を記録してください。
□万が一，微熱や風邪症状がみられたときは，必ず自宅で休んでください。
【登下校時には注意してください】
□できるだけ公共交通を避け自転車や徒歩で移動してください。
□公共交通を利用する際は必ずマスクを着用してください。
【登校中の衛生管理に責任を持ってください】
□校内ではマスクを着用してください。
□人との間隔は2m(最低1m)をあけ，密集，密接，密閉を避けてください。
□手洗いをしてください（登校時，下校時，飲食の前，共用部への接触後，トイレ
のあとも）。
□使用する机は使用前と使用後に消毒してください。
【利用する場所は限定してください】
□飲食場所を限定してください。手洗いやテーブルの消毒など，自分で安全を確保して
ください。
□利用するトイレを1か所に限定してください（人にいう必要はありません）。
※万が一あなたが感染を知らずに登校してしまったとしても，以上のことをしていれば，
他人を守れる可能性が高くなります。
—–
◎学生を指導する教職員のみなさんへ
□上記の「学生のみなさんへのお願い」を守るよう指導してください。
□指導学生が実際に入退出した時刻を記録しておいてください。
□研究指導のために学生が利用した場所を記録してください。
□研究室の衛生状況を定期的に確認し，適切に利用者に指導してください。
□登校時の対面指導は最小限にとどめてください。ごく短時間の場合以外は電話か
オンラインで。
※上記のことは一般的注意です。研究室によって状況は異なります。必要に応じて，
研究室で感染予防のためのマニュアルを作成し学生と共有してください。
Notes for Infection Prevention（June 4, 2020 issued）
◎To Students
※Please be sure to follow the instructions below to prevent infection
and the spread of the virus at the university.
（Please keep a record of the information needed for cluster protection）
【If you are planning to come to the university, please keep a record of
your physical condition.】
□Body temperature, record of physical condition（Please keep a record of
your body temperature and physical condition on a daily basis）
□Please keep a record of the date you come to the university, arrival time,
leaving time, staying place at the university, transportation method.
□If you have a slight fever or symptoms of cold, be sure to stay at home.
【Please be careful when coming/leaving the university】
□Try to avoid public transportation as much as possible and travel by
bicycle or on foot instead.
□Make sure to wear a mask when using public transportation.
【Please take responsibility for hygiene management while at school】
□Wear a mask when you are at the university.
□Keep a distance of 2 m (at least 1 m) from people and avoid the 3 C’s.
□Wash your hands frequently at the university (When arriving, when leaving,
before eating and drinking, after contacting common used areas, and after
using the toilet)
□Disinfect your desk before and after use.
【Please limit the place to stay/use】
□Limit eating place. Please secure yourself by washing your hands and
disinfecting your desk.
□Choose one location for the toilet to use.
※Even if you come to the university without realizing that you are infected,
you’ll be more likely to protect others from infection if you are following
the instructions above.
—–
◎To the faculty members
□Please encourage the students to follow the above instructions.
□Please keep a record of the time when a student actually comes and leaves.
□Please keep a record of the places used by students for the research guidance.
□Please check your lab hygiene status regularly and give appropriate instructions
to users.
□Please minimize face-to-face instruction when the students are at the university.
Please talk on the phone or online unless the face-to-face time is very short.
※Things written above are general caution. The situation varies depending on
the laboratory. If necessary, create your own manual for infection prevention
in the laboratory and share it with students.